"Życie" - Lisa Aisato
Tej książki nie wypatrzyłam sama. Wrażeniami podzieliła się BiblioNETkowa Koleżanka, a ja poszukałam tego wydawnictwa w poznańskich bibliotekach (i po lekturze nie bardzo mogę się zgodzić z zaklasyfikowaniem jej do literatury dziecięco/młodzieżowej. Sam fakt, że 99 procent książki stanowią ilustracje, nie znaczy, że jest odpowiednia dla dzieci).
No, a ten jeden procent treści przełożył na polski sam Wojciech Mann.
Warto dotrzeć do tego wydawnictwa, warto obejrzeć ilustracje, zamyślić się nad oszczędnymi komentarzami.
Ilustracja, którą chciałabym tu pokazać (proszę mi wybaczyć niedostatki prezentacji, format książki i fakt, że jestem chyba jej pierwszą czytelniczką, i to taką, która "rozpłaszczanie" na siłę niezaczytanych kartek drukowanych na kredowym papierze uznaje za czytelniczą "zbrodnię", sprawiły, że zrobiłam, co mogłam, żeby ilustracja była w miarę widoczna na zdjęciu), podpisana jest po prostu "Odkrywanie nowych światów" [strony nienumerowane, ~ 17-18]
Lisa Aisato - Życie. Wydawnictwo Literackie 2021
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz