"... piękne rzeczy trzymane w ukryciu zachodzą pleśnią."
Laura Imai Messina
.
Czytanie...
Niekiedy przebiega się tylko wzrokiem kolejne strony, innym razem czyta się wolniej i uważniej.
Zdarza się zatrzymywać w trakcie, by powtórzyć zdanie, akapit.
Zapamiętać myśl, zadumać się nad nią
Kiedy indziej po kilku stronach myśl odpływa albo coś innego "koniecznie trzeba" zrobić nie zwlekając
.
A bywa i tak, że wieczorem sięga się po jakąś książkę z myślą, że "teraz tylko się zorientuję, jak się będzie czytało", a potem nagle jest trzecia w nocy, gdy przewraca się ostatnią kartkę...
Laura Imai Messina: "Wyspa bijących serc". Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa 2024, s. 352, z włoskiego przetłumaczyła Natalia Pola Miscioscia (cytat ze strony 64)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz