"Dzień, cały długi dzień, nie jest jakąś pojedynczą rzeczą, ale wieloma. Zmienia się nie tylko wraz ze światłem narastającym do zenitu, a potem przygasającym znowu, lecz także w nastroju i strukturze, w zabarwieniu i treści, paczony przez tysiąc czynników pór roku, gorąca albo zimna, ciszy lub wielorakich wiatrów, kształtowany przez zapachy, smaki, substancje lodu czy trawy, pączków czy liści, bądź czarno sterczących nagich gałęzi. A wraz ze zmienianiem się dnia zmieniają się i jego składniki - owady i ptaki, koty, psy, motyle i ludzie."
John Steinbeck - Mistrz!
Steinbeck - Zima naszej goryczy, Prószyński Media, Warszawa 2015, s. 25-26; przekład: Bronisław Zieliński
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz