"...książka to miejsce spoczynku dla wspomnień ludzi"
Jak ładnie!
Cały akapit brzmi tak:
"-Repozytorium - odzywa się w końcu - znasz to określenie? Tekst, książka to miejsce spoczynku dla wspomnień ludzi, którzy żyli przed nami. Sposób na to, żeby pamięć została utrwalona, po tym jak dusza stąd odleci."
[myślę, że konieczne jest wyjaśnienie, iż autor książki umiejscowił ten fragment tekstu w latach 1439-1452]
Anthony Doerr - "Miasto w chmurach". Wydawnictwo Poznańskie 2022, s. 59; przekład Jerzego Kozłowskiego
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz